Die Entstehung der Boote

Die Boote entstanden vor meinem Atelier. Das Innere wurde mit Hilfe einer Motorsäge, einer Dechsel und tatkräftiger Hilfe meiner Freunde herausgearbeitet. Die Oberflächenstruktur erreichte ich mit der Motorsäge, einer Spezialraspel und Bildhauereisen.

Die Boote entstehen   [Forming the boats]

Werkangaben:
ohne Titel, H 3 m, L 3 m, Pappelholz, Stahlrohre, Acryl

Ausstellung Schloss Wilhelmsthal   [Exhibition Chateau Wilhelmsthal]

Die Boote wurden bisher ausgestellt:

• 2005    »hidden layers / verborgene Schichten« Packhof, Hann. Münden, Germany
• 2004    »Booting«, Bad Karlshafen, Germany
• 2003     »Vier Positionen«, Schloss Wilhelmsthal, Kassel-Calden, Germany
• 2001     Bildhauersymposion, Meiningen, Germany

 

The making of the boats

The boats were made in front of my studio. The trunk was hollowed out with a chainsaw, an adze and a little help from my friends. The texture of the surface was achieved by working it with a chainsaw, a spezial rasp and sculptor's tools.

Ausstellung in Meiningen  [Exhibition in Meiningen]

Description of the artwork:
without Title, height: 3 m, length: 3 m, poplar wood, steel pipes, acrylic

Ausstellung im Packhof, Hann. Münden/Niedersachsen  [Exhibition in Hann. Münden/Niedersachsen]

Exhibitions of the boats:

• 2005    »hidden layers«, Packhof, Hann. Münden, Germany
• 2004    »Booting«, Bad Karlshafen, Germany
• 2003     »Four Positions«, Chateau Wilhelmsthal, Kassel-Calden, Germany
• 2001     Sculptors symposium, Meiningen, Germany